Scène ouverte à la pratique amateure à la Comédie – CDN de Reims
Les Vacances
- Texte : Alessandro Berti
- Traduction : Federica Martucci
- Présenté par : Adélaïde Bouchenies, Mael Crunil, Lisa Curfs, Augustin Demars, Mariette Marchand, Louise Poupard et Persée
Les jeunes cherchent à se rafraîchir en cette torride journée de juillet. Au fond, au bout d’un ponton, une douche. Son de cigales.
Affiche et marionnettes de Persée
« Ombres que nous sommes, si nous avons déplu,
Le songe d’une nuit d’été – William Shakespeare, traduction de François-Victor Hugo
Figurez-vous seulement (et tout sera réparé)
Que vous n’avez fait qu’un somme,
Pendant que ces visions vous apparaissaient.
Ce thème faible et vain, qui ne contient pas plus qu’un songe,
Gentils spectateurs, ne le condamnez pas ;
Nous ferons mieux, si vous pardonnez. »
